Archivos Diplomáticos de Nantes - Registros de los consulados franceses en Brasil

Português

Qué encontrarás en este sector de la web?

Colecciones de fotos digitales correspondientes a documentos generados en los consulados franceses ubicados en las ciudades de Sao Paulo, Paranagua y Porto Alegre, en Brasil.

Estos registros se conservan en los Archivos Diplomáticos ubicados en la ciudad de Nantes, Francia y son fotografiados por Josette Solan y un grupo de genealogistas voluntarias francesas.

 

Leer instrucciones y más información

 

CONSULADO
DESCRIÇÃO
CADASTRO
Río de Janeiro
Estado civil francés - Contiene declaraciones de nacimientos, matrimonios, defunciones de ciudadanos franceses realizadas ante el consulado de Francia en Río de Janeiro. - Estado Civil 1 - 1829 - 1833
- Estado Civil 2
- Estado Civil 3 + índice 1840 - 1852
- Estado Civil 4 - 1853 + índice - parte1
- Estado Civil 4 - 1853 + índice - parte2
- Estado Civil 5 - 1854 + índice
- Estado Civil 6 - 1855 + índice
- Estado Civil 7 - 1856 + índice - parte 1
- Estado Civil 7 - 1856 + índice - parte 2
- Estado Civil 8 - 1849 + índice
- Estado Civil 9 - 1850 + índice
- Estado Civil 10 - 1851 + índice
- Estado Civil 11
Sao Paulo

Matriculaciones - estos son libros donde se registraron las matriculaciones habituales de los franceses en el consulado.

- Registre  *9 - de 18/11/1892 a 17/12/1910
- Registre *10 - de 02/10/1918 a 14/04/1919
- Registre *11 - de 11/11/1918 a 22/03/1919 (somente franceses vindos da Alsácia - Veja Mais)

Paranagua

Estado Civil - Contiene declaraciones de nacimientos, matrimonios y defunciones de ciudadanos franceses en Brasil..

- Inscrições no consulado (Immatriculations)
- État civil 1864-1890

Porto Alegre

Estado civil francés - Contiene declaraciones de nacimientos, matrimonios, defunciones de ciudadanos franceses realizadas ante el consulado de Francia en Porto Alegre.

- Registre * 26 - Matrimônios 26-04-1856 al 01-06-1871
- Registre * 27 - Nascimentos  07-11-1871 al 01-05-1891
- Registre * 28 - Matrimônios e defunções 04-09-1874 – até abril de 1877
- Registre * 29 - Nascimentos 26-04-1856 al 24-07-1870
- Registre * 34 - Defunções 28-12-1844 al 02-04-1885
- Registre * 35 - Defunções 31-10-1885 al 28-06-1898

 

- Dossiers Particulares (cartas Aristides Bourda, Albert Coulon, Mr. Collinet, Charlotte Duprat , Jean Baptiste Diharce, algunos de ellos residentes en Argentina, aprox. 1930)

Total: 635 fotos digitales


Inmigrantes alsacianos en Brasil

Alsacia, al igual que Lorena, ha sido territorio en disputa entre Francia y Alemania durante un largo tiempo.

Tanto Alsacia como una pequeña parte de Lorena (Lorena Moselana) fueron anexados al territorio alemán luego de la guerra franco-prusiana de 1870.

El Tratado de Francfort acordado entre el canciller alemán Otto von Bismarck y el jefe de gobierno francés Adolphe Thiers, concedió a los residentes de la región un plazo hasta el 1 de octubre de 1872 para decidir entre emigrar a Francia o permanecer en la región y tener su nacionalidad legalmente cambiada a alemana. Para 1876, cerca de 100.000 (5%) de los residentes de Alsacia-Lorena habían emigrado a Francia.

Muchos de estos alsacianos, en su mayoría judíos, emigraron a Brasil a partir de 1870, atraídos por el auge económico del café y estimulados por la derrota de Francia contra Alemania.

Alsacia permaneció siendo parte de Alemania hasta el final de la Primera Guerra Mundial en 1918, cuando Alemania la cedió nuevamente a Francia. El gobierno de la nueva República alemana firma el armisticio de Rethondes el 11 de noviembre de 1918. La guerra termina con la victoria de los Aliados.

Curiosamente, ese mismo día muchos de estos alsacianos que vivían en Sao Paulo se presentaron ante el Consulado Francés de Sao Paulo para matricularse y ser reconocidos como ciudadanos franceses. De este modo podían solicitar la Carte d'Identité Consulaire (documento de identidad francés), su pasaporte francés y tener la protección del estado francés en el extranjero.

El Consulado de Sao Paulo abrió un registro de matriculaciones solo para los alsacianos, que se extiende desde el 11 de noviembre de 1918 al 22 de Marzo de 1919

Algunos de los apellidos de aquellos que se matricularon son: Metzger, Weil, Bicard, Falck, Aaron, Meyer, Moock, Haenel, Metzger, Bloch, Soeb, Lèvy, Killinger, Sohn, Dreyfuss,  Bhum, Higelin, Zúndel, Auer, Schild, Guthman, Works, Lazare, Rheims, Cerf, Falck, Lang, Guyot, Hermann, Reichart, Hoff, Nierengarten.